Baby, I Love You - Tiffany Alvord

《宝贝, 我爱你》- 蒂芬妮·沃德

中英文歌词：

There are three words that I've been dying to say to you

有三个字，我一直想告诉你

Burns in my heart like a fire that ain't going out

羞于启齿, 它们就像烈火一样燃烧在我的心里

There are three words and I want you to know they are true

有三个字, 你应该知道它们是我的真情真意

I need to let you know

我一直想要告诉你

I wanna say I love you, I wanna hold you tight

告诉你我爱你, 我想抱紧你

I want your arms around me

我想停留在你的臂弯里

And I want your lips on mine

我想你轻轻地吻我, 我想你

I wanna say I love you, but baby, I'm terrified

我想告诉你我爱你, 但是亲爱的, 此时的我紧张无比

My hands are shaking, my heart is racing

我的手在颤抖, 我的心狂跳不已

'Cause it's someting I can't hide, it's something I can't deny

这句话我不能一直藏在心里, 我不想背叛自己

So here I go, baby, I love you

所以, 现在我就告诉你, 宝贝, 我爱你

I've never said these words to anyone, anyone at all

这三个字, 弥足珍贵, 未曾说给别人, 只想告诉你

Never got this close, 'cause I was always afraid I would fall

我不敢靠近你, 因为我害怕会紧张得摔倒在地

But now I know that I'll fall right in to your arms

现在我有种感觉, 我会摔倒在你的臂弯里, 不偏不倚

Don't ever let me go

你会抱紧我, 不离不弃

I wanna say I love you, I wanna hold you tight

我想告诉你我爱你, 我想抱紧你

I want your arms around me

我想停留在你的臂弯里

And I want your lips on mine

我想你轻轻地吻我, 我想你

I wanna say I love you but baby, I'm terrified

我想告诉你我爱你, 但是亲爱的, 此时的我紧张无比

My hands are shaking, my heart is racing

我的手在颤抖，我的心狂跳不已

'Cause it's someting I can't hide, it's something I can't deny

这句话我不能一直藏在心里 我不想背叛自己

So here I go, baby, I love you

所以, 现在我就告诉你, 宝贝, 我爱你

Take it in, breathe the air, what is there to really fear

对着天空，深呼吸, 到底有什么会让自己恐惧

I can't contain what my heart's saying

我不想再这样下去, 我不能一直把它藏在心里

I got say it out loud

我一定要大声地告诉你

I wanna say I love you I wanna hold you tight

告诉你我爱你, 我想抱紧你

I want your arms around me

我想停留在你的臂弯里

And I want your lips on mine

我想你轻轻地吻我，我想你

I wanna say I love you, but baby, I'm terrified

我想告诉你我爱你, 但是亲爱的, 此时的我紧张无比

My hands are shaking, my heart is racing

我的手在颤抖, 我的心狂跳不已

'Cause it's someting I can't hide, it's something I can't deny

这句话我不能一直藏在心里, 我不想背叛自己

So here I go, baby, I love you

所以，现在我就告诉你，宝贝，我爱你