中国人如何用英语讲好中国故事

中国人如何用英语讲好中国故事

讲好中国故事这句话的意思是向全世界宣传中国的社会现实。

提出这个政策的原因很简单，你只要稍微看一下全世界的各个主流媒体以及社交媒体，你就会发现，任何关于中国的信息都是错误的，片面的或者是捏造的。

能够对中国做客观报道的新闻媒体特别的少，如果西方媒体斗胆客观报道中国一次，那么相关的负责人就会失业，相关的记者就会永久退出。该社交媒体平台，说中国好话的自媒体工作者也会被平台打压流量会被截留，真正的欧美人很少能够看到他们的作品，几乎只有国人在支持。

当有少数中国人找到机会能够在国际上发声的时候，尴尬的就是，所有的媒体以及自媒体都会攻击这样的中国人，说他们是被收买的，讲的都是谎话。

最主要的原因还是中国人会英语的太少了，你用中文在自己的国土以及自己的网络里面自说自话，外国人听不见。

仅仅是少数人在为中国说话，维护中国的形象和利益，这些少数人就很容易成为海外大多数人攻击的对象。一个没有来过中国的人永远不知道中国是什么样的情况，他只可能相信自己所熟悉的媒体。

所以，讲好中国故事这件事情并不是几个人的责任，也不是那少数英语专业的毕业生的责任。这个社会如果有一半的人能够说好英语，那么这个世界就有可能被真实的中国所带来的信息所淹没。

如果，有一半的中国人能够表达中国的现实情况，那么国际上造假，中国的成本就会无限的上升。中国离这个目标还很远，需要好好加油！

在全球化快速发展的今天，文化也在进行多元的交融。中华文化想要流传在世界的每个角落，便需要幻化不同的形式，运用不同的语言。

鱼 sir 认为，现阶段最重要的不仅仅是想要把故事“讲”出去，更重要的是，如何运用其他广泛使用的语言，来传播中国传统文化。将其发扬光大，让更多人看到中国立场、中国角度。

这其中包含了三个重要维度，分别是：中国文化传播、国际视野和跨文化沟通。我们想要做到这三个维度，应该注意以下几个方面：

1、讲故事重在“讲”

想要用英语讲好中国故事，首先应该对中国故事有深入了解。

在讲述故事时，不仅需要对故事的表面进行陈述，更应该凸显出其中的内在含义。

将跌宕起伏的故事情节、个性鲜明的人物形和细腻生动的语言描述都加以把握。

讲述过程中，体现故事情节的同时，还要融合中华文化，突出中华情怀。

从而展现中国文化的魅力。

2、讲好英语

这点看似不起眼，实际尤为重要。

英语从语法和运用方面都跟汉语存在很大差别，不是一朝一夕便能正确掌握。

想要用英语做到灵活运用，就需要有扎实的英语基础。从小做起，一步一个脚印地学习英语知识。

将故事讲出来的同时，帮助我们国家的文化“走出去”。

3、做好跨文化传播

跨文化的传播，需要坚固的中华文化和英语能力的两大基石。

站在基石形成的桥面上，才能够更好的看到国际视野。

讲好中国故事，向外传播中华文化，助力中国梦的伟大实现，才是用英语讲好中国故事的最终目的。

综合来看，无论哪方面能力，都需要从小培养，让孩子能够多去了解中国传统文化，放眼世界，展望未来。

好了，今天暂时说到这里。如果孩子有什么学习方面的问题，都可以随时跟我头条私信聊一聊。