电子工业部1986年发起成立深圳电子集团公司,实现市场化运营。深圳电子集团公司,英文名为Shenzhen Electronics Group Co., Ltd,英文缩写为SEG,这便是“赛格”名字的由来。
关于人名的拼写,中国文字改革委员会曾于1974年5月制订了《中国人名汉语拼音字母拼写法》,并于1976年9月进行了修订。1978年9月26日,国务院在批转《关于改用汉语拼音方案作为我国人名地名罗马字母拼写法的统一规范的报告》中明确规定:用汉语拼音字母拼写的人名地名,适用于罗马字母书写的各种语文,如英语、法语、德语、西班牙语等。1982年,国际标准化组织通过采用《汉语拼音方案》作为拼写中国专有名词和词语的国际标准。
这也就解释题主说明中为何‘陈’有三种拼写方法,华裔歌手姓的拼读是在规范出台之后,所以依规范译作Chen;而成龙、陈奕迅的译法是根据粤语发音,而香港当时尚未回归;陈省生英译名字在规范之前,所以成龙、陈奕迅、陈省生姓名翻译遵从历史,未译为Chen。
但现在除这些特殊情况外,我国人名中的‘陈’应评为Chen,这才是符合我国规定和国际习惯的译法。
1.有自己的个性和特色。 比如说,韩寒介绍自己名字的时候说:我叫韩寒,韩寒的韩,韩寒的寒
2.介绍名字的寓意。 比如说,有同学叫王晓涵,介绍名字的时候可以说:我姓王,爸妈希望我有涵养。
3. 用幽默的语气 介绍自己名字的时候可以开个玩笑。活跃了气氛,同时也能让别人更快的记住你。
4.可以同时介绍自己的英文名字 比如,有朋友叫凯迪,但是凯迪这名字不好记,于是她就说大家可以叫我Kitty,联想Hello Kitty,这个名字就记住了。还有同学,选用了英剧夏洛克福尔摩斯反派的英文名字,这样使得他的名字更加独特,给好友们留下深刻印象。 还有其他方法 你也可根据自己的身份来介绍 你可先以自己名字的藏名诗开头 理想式姓名的介绍,例如:张一鸣 借助美丽的事物, 增加意境。如:我出生时下了一场雪所以叫林雪儿
评论列表 (0条)